Posts

Posts mit dem Label "Musikmomente" werden angezeigt.

Musikmomente

Bild
Entgleiten   Den folgenden Text habe ich im Dezember 2015 geschrieben, also vor über zwei Jahren. Ich habe ihn damals ursprünglich auf Englisch verfasst. Bei dieser Version handelt es sich also um eine Übersetzung und die ist ja bekanntlich immer schlechter als das Original. Trotzdem, vieles, was ich damals geschrieben habe, begleitet mich heute immer noch durch mein Leben. Und deshalb möchte ich diesen Text mit euch teilen. Das darin zitierte Lied bedeutet mir viel. Hier hat jemand versucht, die Zeit abzubilden. Das Rad der Zeit, wie es sich unaufhörlich weiterdreht. Slipping Through My Fingers ist ein Lied, das von Zeit handelt. Genau mein Ding. Die Zeit vergeht so schnell. “ Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning Waving goodbye with an absent-minded smile” Okay. Eine Mutter, deren Tochter heranwächst. Ist ja nicht mein Problem. Oder steckt mehr hinter diesen Zeilen? Wenn die eigenen Kinder erwachsen werden, entwickeln Mütter oft eine...

Musikmomente

Bild
Jar of Hearts Heute möchte ich gern mal wieder einen Liedtext mit euch teilen. Jar of Hearts von Christina Perri ist ein Song, der mir schon lange viel bedeutet und häufig aus der Seele spricht. Ich habe den Liedtext übersetzt und in (hoffentlich!) schöne Worte gefasst. Du weißt, dass ich keinen Schritt mehr auf Dich zugehen kann, weil alles, das wartet, Bedauern ist. Weißt Du nicht, dass ich nicht mehr Dein Geist bin, Du hast die Liebe verloren, die mir am meisten bedeutet hat. Ich habe gelernt halb tot zu überleben* und jetzt willst Du mich wieder zurückhaben. Was glaubst Du eigentlich, wer Du bist herumzulaufen und Narben zu hinterlassen. Du sammelst Herzen in einem Glas und reißt die Liebesgefühle auseinander. Du wirst dich erkälten, weil in Deiner Seele so viel Eis ist. Komm bloß nicht zu mir zurück. Was glaubst Du eigentlich, wer Du bist? Ich höre, dass Du herumgefragt hast, ob ich irgendwo zu finden bin. Ich bin aber zu stark geworden als das...

Musikmomente

Bild
Eine Woche voller Musik Ich wollte es schon lange mal tun. Eine Woche lang jeden Tag das Musikstück notieren, das mich durch den Alltag trägt. Mir die Laune rettet, Wunder wirkt, mich tanzen lässt. Lieder, die dafür sorgen, dass ich auf einmal auf dem Heimweg ganz laut mitsinge, obwohl ich meine Singstimme eigentlich gar nicht leiden kann. Songs, die meine Stimmung so perfekt ausdrücken, wie ich es mit Worten niemals schaffen würde. Hier ist sie also. Die vergangene Woche (11. bis 17. Dezember) in Liedern zusammengefasst. Montag Ein anstrengender Tag. Von frühmorgens bis spätabends auf den Beinen. Mit Hilfe der To-do-Liste selbst für Haarewaschen und Zähneputzen eine Uhrzeit eingeplant, so knapp bemessen ist mein Zeitkontingent. Der Körper schreit nach Schlaf und bekommt ihn doch nicht. Am Abend möchte ich eigentlich am liebsten ins Bett fallen und nur noch schlafen. Doch irgendwie schaffe ich es, mich doch noch für ein bisschen Sport zu motivieren. "I believe in you...

Musikmomente

Because I am young (When we were young - Adele) Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true But if by chance you're here alone Can I have a moment Before I go? Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know You look like a movie You sound like a song My God, this reminds me Of when we were young Let me photograph you in this light In case it is the last time That we might be exactly like we were Before we realized We were sad of getting old It made us restless It was just like a movie It was just like a song I was so scared to face my fears Cause nobody told me that you'd be here And I swore you moved overseas That's what you said, when you left me You still look like a movie You still sound like a song My God, this reminds me Of when we were young … Normalerweise schr...

Musikmomente

The Wrong Direction You build your heart of plastic Get cynical and sarcastic And end up in the corner on your own 'Cos I'd love to feel love but I can't stand the rejection I hide behind my jokes as a form of protection I thought I was close but under further inspection It seems I've been running in the wrong direction Das bin ich, schon mein ganzes Leben lang. Mein Herz aus Plastik – ich würde es eher als Muschelschale beschreiben, die mein Herz umschließt. Um es zu schützen. Und am Ende stehen nur sehr wenige Menschen an meiner Seite. Ich liebe und ich mag andere Menschen, doch ich habe immer wieder das Gefühl zurückgestoßen zu werden. Ich spiele anderen etwas vor, lache und wirke so viel glücklicher als ich bin. Man sieht mir nicht an, wie es in mir aussieht. Das will ich auch nicht, weil diese Maske, die ich aufsetze, nun mal eine Form von Schutz ist. Es widerstrebt mir, dass mein Leben eine Lüge ist, weil so wenig davon echt ist. Deshalb habe ...

Musikmomente

"Deinetwegen" Da Musik in meinem Leben eine große Rolle spielt, werde ich in der Kategorie "Musikmomente" immer wieder Lieder präsentieren, die für mich persönlich etwas bedeuten. Den Beginn macht heute das Lied "Because of you" von Kelly Clarkson, das ich ins Deutsche übersetzt habe. Es richtet sich nicht an eine bestimmte Person in meinem Umfeld, sondern es gibt viele Personen, zu denen ich diese Dinge in letzter Zeit gerne gesagt hätte. In Klammern findet ihr meine Interpretation der jeweiligen Liedzeile, sofern sie sich nicht sofort eindeutig aus der Übersetzung herauslesen lässt. Ich werde nicht dieselben Fehler machen wie du. Ich werde mir nicht erlauben, meinem Herzen so viel Kummer zu bereiten. Ich werde nicht zusammenbrechen, so wie du. Du bist so hart gefallen. Ich musste auf harte Art und Weise lernen, es niemals so weit kommen zu lassen. Deinetwegen irre ich nie abseits vom Gehweg herum. (Ich bewege mich nie weg von dem Pfad, ...

Scare away the dark

Scare away the dark Es ist mal wieder Zeit für einen Songtext. Für einen, der mir viel bedeutet, aus der Seele spricht. Ich möchte diesen Text gerne mit euch teilen, meine eigenen Gedanken dazu inklusive. Scare away the dark – Passenger Sing, sing at the top at your voice, Love without fear in your heart. Yeah and feel, feel like you still have a choice When we all light up we can scare away the dark Das Dunkel vertreiben. Ich finde diesen Gedanken sehr schön, vor allem in Hinblick darauf, dass Passenger meint, dass wir Menschen zusammenhalten müssen. Wir alle zusammen sind stärker als das Böse. Wir sollen uns nicht fürchten, nicht zulassen, dass Angst unser Leben beherrscht. Vielleicht sollen wir auch manchmal ein bisschen kompromissloser sein. Leben, lieben, lachen. Ohne ständig alles zu "zerdenken" und zu überlegen. Ein bisschen unbeschwerter, meinetwegen auch kindlicher. So laut singen, wie wir können. Lieben, ohne Furcht. Die Dinge, die getan werden müss...

Fix you

Bild
Fix you   Es ist eine Weile vergangen, seit ich zuletzt über Musik geschrieben habe. Eigentlich schade, denn Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. Es vergeht kein Tag meines Lebens ohne dass ich musiziere oder zumindest Musik höre. Es gibt viele Interpreten, Musiker, Bands, die ich mag und gerne höre. Doch wenn ich von all den Bands dieser Welt eine auswählen müsste, so wäre es Coldplay, für mich einfach nur perfekt in jeder Hinsicht. Ich mag Coldplay-Songs nicht nur, sie berühren mich in meinem tiefsten Inneren, lösen etwas in mir aus. Diese vier Briten erzeugen eine einzigartige Musik, die sie irgendwie von der Masse abzuheben scheint. Der Klang von Coldplay-Songs ist etwas ganz Besonderes für mich, etwas, das ich sehr mag. In diesem Blogbeitrag möchte ich gerne etwas über eines meiner Lieblingslieder schreiben. Über den Song "Fix you" von Coldplay. When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you...

#mixtapemit16

#mixtapemit16 Gerade als "Neu-Bloggerin" ist man sehr dankbar über Inspiration von anderen Bloggern. Über den Blog von Tim ( www.nurdertim.de/ ) bin ich auf ein Thema gestoßen, das im letzten Sommer viele Blogger dazu angeregt hat, ihre eigenen Gedanken dazu aufzuschreiben. Es handelt sich um das sogenannte #mixtapemit16. Dabei erinnerten sich die Blogger daran, welche Musik sie mit 16 Jahren gehört haben – teils stuften sie dies als "Jugendsünde" ein, aber einige stellten überrascht fest, dass sie sich mit dieser Musik bis heute identifizieren können. In meinem Fall ist das #mixtapemit16 deshalb etwas Besonderes, weil es bei mir noch nicht lange her ist, dass ich 16 war, genauer gesagt, war ich es dieses Jahr noch drei Monate lang, somit ist besagtes Mixtape eigentlich ziemlich genau mein aktueller Musikgeschmack. Doch das ist nicht der einzige Grund, warum ich es hier mit Euch teilen möchte. Nein, das Jahr, in dem ich 16 war, hat mich mehr geprägt ...